التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Talaga ngang puspusang naglinaw Kami sa Qur’ān na ito upang makapag-alaala sila ngunit walang naidadagdag ito sa kanila kundi pagkalayo.
____________________
Talaga ngang nagsari-sari Kami sa Qur’ān na ito [ng nilalaman] upang makapag-alaala sila ngunit walang naidadagdag ito sa kanila kundi pag-ayaw.
____________________
Talaga ngang nagsari-sari Kami sa Qur’ān na ito [ng nilalaman] upang makapag-alaala sila ngunit walang naidadagdag ito sa kanila kundi pag-ayaw.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Talaga ngang nagpaliwanag Kami sa Qur’ān na ito ng mga patakaran, mga pangaral, at mga paghahalimbawa upang mapangaralan sa pamamagitan ng mga ito ang mga tao para tahakin nila ang nagpapakinabang sa kanila at iwan nila ang nakapipinsala sa kanila, samantalang ang iba sa kanilang kabilang sa tumaliwas ang kalikasan ng pagkalalang sa kanila ay walang naidagdag ito sa kanila kundi pagkalayo sa katotohanan at pagkasuklam dito.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم