التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dicen: "¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?"
الترجمة الإسبانية
49. Y dicen (con sarcasmo): «¿Cuando seamos huesos y restos, volveremos nuevamente a la vida?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
49. Y dicen (con sarcasmo): “¿Cuando seamos huesos y restos, volveremos nuevamente a la vida?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا
Dicen: "¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation