La gente del Paradiso sarà quel giorno in un luogo migliore e in un rifugio migliore.
الترجمة الإيطالية
I credenti saranno gli abitanti del Paradiso, in quel Giorno, e otterranno il posto migliore e il miglior luogo di riposo, migliore di ciò di cui godevano in vita i miscredenti, per la loro fede in Allāh e le loro buone azioni.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
In quel Giorno le genti del Paradiso avranno il miglior rifugio e il più bel luogo per riposare.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation