svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo poslije sasvim uništili.
الترجمة البوسنية - كوركت
svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo ih poslije sasvim uništili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A svim je tim narodima Plemeniti Allah objelodanio očita znamenja i objasnio im kako je i zbog čega uništio prijašnje narode, da bi pouku uzeli. Sve smo ih zbog nevjerstva i inata na teške muke stavili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo poslije sasvim uništili.
Bosnian - Bosnian translation
a svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo poslije sasvim uništili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة