E a ognuno di questi portammo esempi e distruggemmo completamente ognuno di loro.
الترجمة الإيطالية
E chiarimmo a ognuno di questi popoli distrutti il modo in cui vennero distrutti i popoli del passato, e i motivi, in modo che ne prendessero atto; e distruggemmo ognuno di essi con una grande punizione a causa della loro miscredenza e ostinazione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation