التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49.われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
الترجمة اليابانية
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
Japanese - Japanese translation
（それは、）われら*がそれによって死んだ土地を生き返し、われら*が創った家畜や沢山の人間にそれを飲ませるため。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その雨水によって、われらは死んだ大地に生命を与え、緑がなかったところに植物が繁茂し、われらが創った数多くの家畜や人間に飲ませるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم