التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine;
الترجمة البوسنية - كوركت
i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Čestiti, bogobojazni vjernici, o kojima je riječ, udjeljuju od onog čime ih je Uzvišeni Allah opskrbio ali ne do granica rasipništva. Isto tako, oni nisu stisnuti prema sebi niti prema onima o kojima su se dužni brinuti. Njihovo trošenje je zlatna sredina između rasipništva i škrtosti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا
i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine;
Bosnian - Bosnian translation
i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة