التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oni čak govore: "Mi smo zatekli pretke naše kako ispovijedaju vjeru i prateći ih u stopu mi smo na Pravom putu."
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni čak govore: "Mi smo zatekli pretke naše kako ispovijedaju vjeru i, prateći njihove tragove, mi smo na Pravom putu."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To se nije desilo, nego oni za argument uzimaju slijeđenje prethodnika. Govorili su: "Mi smo naše pretke zatekli da imaju vjeru po kojoj obožavaju kipove i mi samo slijedimo njihove tragove."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ
Oni čak govore: "Mi smo zatekli pretke naše kako ispovijedaju vjeru i prateći ih u stopu mi smo na Pravom putu."
Bosnian - Bosnian translation
Oni čak govore: “Mi smo zatekli pretke naše kako ispovijedaju vjeru i,
prateći njihove tragove, mi smo na Pravom putu.”
prateći njihove tragove, mi smo na Pravom putu.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة