التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I on zavede narod svoj, pa mu se pokori; oni su, doista, bili narod grješni.
الترجمة البوسنية - كوركت
I on lahkoumnim učini narod svoj, pa mu se pokoriše; oni su, doista, bili narod buntovni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
On ih zavede i nagovori da mu se u zabludi pokore. Oni su, zaista, bili narod koji je odbio pokornost Allahu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
I on zavede narod svoj, pa mu se pokori; oni su, doista, bili narod grješni.
Bosnian - Bosnian translation
I on lahkoumnim učini narod svoj, pa mu se pokoriše; oni su, doista, bili narod buntovni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة