ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
الترجمة البوسنية - كوركت
ali na Dan kada ih najžešće zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sačekaj o Poslaniče dan kada tvoj narod najžešće zgrabimo, a to je bilo na Bedru. Mi ćemo ih zbilja kazniti zbog njihovog nevjerovanja u Allaha i negiranja poslanika.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
Bosnian - Bosnian translation
ali na Dan kada ih najžešće zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة