التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
18. « Laissez-moi prendre (avec moi) les serviteurs d’Allah,[489] je suis pour vous un Messager fiable.
____________________
[489] Les Enfants d’Israël qui étaient alors persécutés en Egypte et réduits en esclavage.
____________________
[489] Les Enfants d’Israël qui étaient alors persécutés en Egypte et réduits en esclavage.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
[leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
Muhammad Hamidullah - French translation
[leur disant] :"Livrez-moi les serviteurs d’Allah ! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله