അവര് ആഹ്ലാദപൂര്വ്വം അനുഭവിച്ചിരുന്ന (എത്രയെത്ര) സൌഭാഗ്യങ്ങള്!
الترجمة المليبارية
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
അവര് ആഹ്ലാദപൂര്വ്വം അനുഭവിച്ചിരുന്ന (എത്രയെത്ര) സൌഭാഗ്യങ്ങള്!
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
അവര് ആനന്ദത്തോടെ അനുഭവിച്ചുപോന്ന എന്തെല്ലാം സൌഭാഗ്യങ്ങള്!
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation