التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation