التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
بیتردید، بنیاسرائیل را از عذاب خفتبار نجات دادیم؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و مسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که بنیاسرائیل را از عذاب خوار کننده نجات دادیم، آنگاه که فرعون و قومش پسرانشان را میکشتند، و زنانشان را زنده نگه میداشتند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
ومسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم.
Farsi - Persian translation