التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
40.本当に（善悪の）選別の日は，凡てのものに定められた日である。
الترجمة اليابانية
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
本当に（善悪の）選別の日は，凡てのものに定められた日である。
Japanese - Japanese translation
本当に裁決の日¹は、彼ら全員の約束の時である。
____________________
１ 「裁決の日」については、整列者章２１の同語の訳注を参照。
____________________
１ 「裁決の日」については、整列者章２１の同語の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーが僕たちの間を裁決する審判の日は、全ての被造物に対する約束の時である。アッラーはそこで全ての被造物を召集する。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم