التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći,
الترجمة البوسنية - كوركت
Dan, kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti, niti će biti pomognuti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To je Dan kada bližnji i prijatelji jedni drugima neće nimalo koristiti, niti će moći spriječiti njihovu kaznu, jer tada će sva vlast pripadati Allahu i niko neće moći tvrditi da posjeduje bilo kakvu vlast.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći,
Bosnian - Bosnian translation
Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti, niti će biti pomognuti,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة