التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ولى مشرکان تردید دارند و سرگرم [لذتهای دنیا] و بازى هستند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه، آنها در شک اند (و) بازی میکنند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این مشرکان بر این امر یقین ندارند، بلکه در مورد آن مردد هستند و بهسبب باطلی که در آن قرار دارند این امر را فراموش میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ
بلکه, آنها در شک اند (و) بازی می کنند.
Farsi - Persian translation