41. Ва жарчи (Исрофил фаришта) яқин бир макондан туриб жар соладиган Кунда (унинг нидосига) қулоқ тутинг!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда қулоқ ос.
____________________
(«Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир.)
____________________
(«Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос. («Нидо қилувчи — фаришта Исрофил алайҳиссаломдир.)
Uzbek - Uzbek translation