التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und lausche am Tage, wenn der Rufer von einem nahen Ort (zum Jüngsten Gericht) rufen wird.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation