Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation