التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿O es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han caído en una trampa.
الترجمة الإسبانية
42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
¿O es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han caído en una trampa.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation