آنگاه [آن فرشتۀ بزرگوار] آنچه را که باید به بندۀ الله وحی میکرد، وحی نمود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه (الله) آنچه را باید وحی میکرد، به بندهاش وحی نمود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه جبرئیل علیه السلام آنچه را باید وحی میکرد به بندۀ الله محمد صلی الله علیه وسلم وحی کرد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
آنگاه (خداوند) آنچه را باید وحی می کرد, به بنده اش وحی نمود.
Farsi - Persian translation