التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.そしてしもべ（ムハンマド）に，かれの啓示を告げた。
الترجمة اليابانية
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
そしてしもべ（ムハンマド）に，かれの啓示を告げた。
Japanese - Japanese translation
そしてかれ（アッラー*）は、かれが（ジブリール*に）啓示したことを、その僕に啓示した¹。
____________________
１ 同様の表現方法として、ター・ハー章３８「示されるもの」の訳注も参照。
____________________
１ 同様の表現方法として、ター・ハー章３８「示されるもの」の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうしてジブリールは、アッラーの僕ムハンマドに啓示を下したのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم