التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
Ва ин ки инсон фақат самараи талош [-у нияти] худро хоҳад дошт
الترجمة الطاجيكية - عارفي
39. Ва ин ки: барои мардум подоше ҷуз он чӣ худ касб кардаанд, чизи дигаре нест.
الترجمة الطاجيكية
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Ва ин ки: барои мардум музде ғайри он чӣ худ кардаанд, нест?
Tajik - Tajik translation