التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, und dass dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation