التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
İnsan için çalıştığından başkası yoktur.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsan için çalıştığından başkası yoktur.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsan için ancak işlemiş olduğu amelin karşılığı vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Dogrusu insana çalismasindan baska bir sey yoktur.
Turkish - Turkish translation
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
İnsan ancak çalıştığına erişir.
Diyanet Isleri - Turkish translation