در حالی که او در افق بالا [در آسمان] قرار داشت.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در حالیکه او در افق اعلی (آسمان) بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
درحالیکه جبرئیل علیه السلام در افق برتر آسمان بود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
در حالی که او در افق اعلی (آسمان) بود.
Farsi - Persian translation