التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15. Dis : « Je crains, en désobéissant à mon Seigneur, d’être voué au supplice d’un jour terrible. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, dis: Si je désobéis à Allah, en me rendant coupable de polythéisme, d’un autre péché défendu ou en délaissant la foi et les bonnes œuvres ordonnées, je subirais un châtiment terrible le Jour de la Résurrection.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable».
Muhammad Hamidullah - French translation
Dis :"Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d’un jour redoutable."
____________________
[276] Le châtiment d’un jour redoutable: Le Jour de la Résurrection et du Jugement.
____________________
[276] Le châtiment d’un jour redoutable: Le Jour de la Résurrection et du Jugement.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله