التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
An jenem Tage werdet ihr (bei Allāh) vorstellig sein - keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ
An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation