التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Ardından da onu yetmiş arşın boyundaki bir zincire vurup sürükleyin!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra da onu yetmiş arşın boyundaki zincire vurun ve sürün.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra da onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurun.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
"Sonra da boyu yetmis arsin zincir içerisinde onu oraya sokun."
Turkish - Turkish translation
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
"Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";
Diyanet Isleri - Turkish translation