40.本当にこれは,尊貴な使徒の言葉である。
الترجمة اليابانية
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
本当にこれは,尊貴な使徒の言葉である。
Japanese - Japanese translation
本当にそれ(クルアーン*)は、まさしく高貴なる使徒*の(読誦する、アッラー*の)言葉。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
実にクルアーンはアッラーの言葉であり、高貴な使徒が伝える。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم