Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz Kur’an, Allah’ın kelamıdır. Onun değerli Peygamberi ise onu insanlara okumaktadır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Kuskusuz Kur'ân, serefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdigi sözdür.
Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Diyanet Isleri - Turkish translation