O, bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bir kâhinin sözü de değildir. Çünkü kâhin sözü, bu Kur’an’dan başka bir şeydir. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Bir kâhin sözü de degildir, ne de az düsünüyorsunuz!
Turkish - Turkish translation
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
Diyanet Isleri - Turkish translation