اگر [پیامبر] سخنانی [به دروغ] بر ما میبست،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما میبست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اگر محمد صلی الله علیه وسلم برخی گفتههایی که ما آنها را نقل نکردهایم به ما نسبت داده بود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما می بست.
Farsi - Persian translation