التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
44.もしかれ（使徒）が，われに関して何らかの言葉を捏造するならば，
الترجمة اليابانية
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
もしかれ（使徒）が，われに関して何らかの言葉を捏造するならば，
Japanese - Japanese translation
もし、彼（ムハンマド*）がわれら*に対し、いくらかでも（われら*が言っていない）言葉を捏造したのであれば、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
もし使徒が、われらに反して何かの言葉を捏造するなら、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم