التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und hätte er irgendwelche Aussprüche in Unserem Namen ersonnen
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation