التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helâk edilmişti.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helak edilmişti.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Semûd'a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helâk edildiler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu yüzden Allah, Semûd kavmini şiddet ve korku vermede son haddine ulaşmış bir çığlıkla helâk etti.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi.
Turkish - Turkish translation
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
Bu yüzden Semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi.
Diyanet Isleri - Turkish translation