التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
и установили пылающий светильник,
Elmir Kuliev - Russian translation
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
И создали ярко пылающий светильник. [[Под ярко пылающим светильником подразумевается Солнце. Ведь научно доказано, что температура лучеиспускающей поверхности Солнца составляет 6000 абсолютных градусов. А в центре Солнца температура более 30 -и миллионов градусов из-за высокого давлен нём. Солнце излучает следующие виды энергии: 9% ультрафиолетовых лучей, 46% световых лучей, 45% тепловых или инфракрасных лучей. Поэтому в высокочтимом айате Солнце называется пылающим и испускающим свет и тепло светильником.]]
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
и сделали пылающий светильник [Солнце] (которое дает тепло и свет)
Abu Adel - Russian translation
13) Мы сделали солнце пылающим и светящимся светильником.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم