التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
20.山々は移されて蜃気楼のようになる。
الترجمة اليابانية
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
山々は移されて蜃気楼のようになる。
Japanese - Japanese translation
山々は動かされ、（それから粉々にされて）蜃気楼のようになる。¹
____________________
１ 復活の日*の天変地異の様子については洞窟章４７、ター・ハー章１０５－１０７、蟻章８８、山章９－１０、出来事章５－６、衣を纏（まと）う者章１４、階段章８－９、巻き込む章３、衝撃章４－５も参照。
____________________
１ 復活の日*の天変地異の様子については洞窟章４７、ター・ハー章１０５－１０７、蟻章８８、山章９－１０、出来事章５－６、衣を纏（まと）う者章１４、階段章８－９、巻き込む章３、衝撃章４－５も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
山々は動かされて、散らばった塵の屑のようになり、蜃気楼のようになる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم