إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
а только кипяток и гной.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
Они будут вкушать кипящую воду и гной, который выделяют обитатели ада,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
кроме кипятку и гною (который выделяется из горящих тел адских мучеников),
Abu Adel - Russian translation
25) Они вкушают лишь кипящую воду и гной, вытекающий из обитателей Ада.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم