التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
18.そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。
الترجمة اليابانية
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。
Japanese - Japanese translation
そして、（彼に）言うのだ。『あなたに、ご自身を清める¹おつもりはありますか？
____________________
１ 不信仰と放埓さの汚れを清め、信仰と正しい行い*を身につけること（アッ＝サアディー９０９頁参照）。
____________________
１ 不信仰と放埓さの汚れを清め、信仰と正しい行い*を身につけること（アッ＝サアディー９０９頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そしてかれに言ってやるがいい。あなたは不信仰と罪から清められたくないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم