التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[همۀ اینها] برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همۀ اینها) برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای مردم- تمام این موارد منافعی برای شما و دامهایتان هستند، پس کسیکه تمام این موارد را آفریده از بازگرداندن آفرینشِ دوبارۀ آنها ناتوان نیست.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
(همۀ اینها) برای بهره گیری شما و جهار پایانتان است.
Farsi - Persian translation