Quando avverrà la Scossa
الترجمة الإيطالية
Il giorno in cui la terra tremerà al primo soffio,
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation