24.かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言 う。
الترجمة اليابانية
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言う。
Japanese - Japanese translation
彼は言う。「あぁ、(来世での)我が人生のため、あらかじめ(現世で、有益な行いを)しておけばよかった!」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは、酷く後悔して言う。ああ、わたしの本当の来世での生のために、善行を前もってしておけばよかったのにと。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم