التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
24. Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dia mengatakan, "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini."
الترجمة الإندونيسية - المجمع
24. Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
24. Mereka berkata karena sangat menyesal, “Andai aku dahulu mengerjakan amal saleh demi kehidupan Akhiratku yang merupakan kehidupan yang sesungguhnya.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Dia berkata, “Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini.”
Indonesian - Indonesian translation