التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
الترجمة الإسبانية
24. Entonces dirá: «¡Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
24. Entonces dirá: “¡Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Y dirá lamentándose: "¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation