التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er wird sagen: O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er wird sagen: O hätte ich doch im Voraus für (dieses) mein Leben Sorge getragen!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation