Surah سورة عبس

Verse 1

ﭑﭒ ﭓ

1. (Nabbi Muhammad) azze emitaafu, n’akubayo amabega.

Verse 2

ﭔﭕﭖ ﭗ

2. Muzibe bw’amujjidde.

Verse 3

ﭘﭙﭚﭛ ﭜ

3. Ki ki ekikumanyisa ob'olyawo (muzibe oyo) aneetukuza.

Verse 4

ﭝﭞﭟﭠ ﭡ

4. Oba anaabuulirirwa okubuulira nekumugasa.

Verse 5

ﭢﭣﭤ ﭥ

5. Oyo eyeegaggawaza nga yeematira.

Verse 6

ﭦﭧﭨ ﭩ

6. Ate ggwe gwe weemalira?

Verse 7

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ

7. Bw’ateetukuza kiki ekinaakubaako?

Verse 8

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ

8. So ng’oyo akujjidde ng’ayanguwa.

Verse 9

ﭴﭵ ﭶ

9. Era ng’atya Katonda.

Verse 10

ﭷﭸﭹ ﭺ

10. Ate ggwe gw’otofaako.

Verse 11

ﭻﭼﭽ ﭾ

11. Nedda si bwe kyandibadde, mazima yyo (Kur'ani) kya kwe buulirira.

Verse 12

ﭿﮀﮁ ﮂ

12. Aba ayagadde yeebuulirira nayo.

Verse 13

ﮃﮄﮅ ﮆ

13. Eri mu biwandiiko eby’ekitiibwa ennyo.

Verse 14

ﮇﮈ ﮉ

14. Ebigulumizibwa, ebitukuvu.

Verse 15

ﮊﮋ ﮌ

15. Ebiri mu mikono gya Ba Malayika abawandiisi.

Verse 16

ﮍﮎ ﮏ

16. Ab'ebitiibwa, abatukuvu.

Verse 17

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ

17. Omuntu yakolimirwa, ki ki ddala ekimuwakanyisa Katonda?

Verse 18

ﮕﮖﮗﮘ ﮙ

18. (Omuntu talaba) kintu ki Katonda mwe yamutonda?

Verse 19

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ

19. Mu mazzi (e nkwaso) mwe yamutonda n'amugerera (byonna ebiri mutuukako).

Verse 20

ﮟﮠﮡ ﮢ

20. Oluvanyuma n’amwanguyiza ekkubo ly’okuzaalibwa;

Verse 21

ﮣﮤﮥ ﮦ

21. Bw’amala n’amutta era n’aziikibwa mu kabbuli.

Verse 22

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ

22. Oluvanyuma alimuzuukiza bwaliba ayagadde.

Verse 23

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ

23. Wabula omuntu tatuukiriza ebyo Katonda by’amulagira okukola.

Verse 24

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ

24. Omuntu ateekwa atunuulire by’alya (emitendera gye biyitamu).

Verse 25

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ

25. Mazima ffe tufuukirira amazzi olufukirira (olusaanidde.)

Verse 26

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ

26. Ne tulyoka twasa ettaka olwasa (olusaanira ebimera).

Verse 27

ﯢﯣﯤ ﯥ

27. Olwo nno ne tumeza mu lyo e mpeke.

Verse 28

ﯦﯧ ﯨ

28. E mizabbibu n’ebimera e bizimba omubiri.

Verse 29

ﯩﯪ ﯫ

29. N’emizayituni n’emitende.

Verse 30

ﯬﯭ ﯮ

30. N’ennimiro ezisaakaatiddemu (e miti emiwanvu)

Verse 31

ﯯﯰ ﯱ

31. N’ebibala n’omuddo oguliibwako e bisolo.

Verse 32

ﯲﯳﯴ ﯵ

32. Bibagase n’ebisolo bya mmwe.

Verse 33

ﯶﯷﯸ ﯹ

33. Naye okuboggola bwe kuliba kuzze.

Verse 34

ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ

34. Olunaku omuntu lwalidduka mugandawe,

Verse 35

ﰀﰁ ﰂ

35. Ne maamawe, ne kitaawe.

Verse 36

ﰃﰄ ﰅ

36. Ne mukyalawe, n’abaanabe.

Verse 37

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ

37. Buli muntu ku lunaku olwo ajja kuba ku nsonga emukwatako yekka.

Verse 38

ﰍﰎﰏ ﰐ

38. Ebyenyi ebimu ku lunaku olwo bigenda kuba byakaayakana.

Verse 39

ﰑﰒ ﰓ

39. Nga biriko akamwenyumwenyu, nga bisanyufu.

Verse 40

ﰔﰕﰖﰗ ﰘ

40. Ate ebyenyi ebirala bigenda kuba nga bigubye.

Verse 41

ﭑﭒ ﭓ

41. Nga ekizikiza kibibisse.

Verse 42

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ

42. Abo nno be baawakanya Katonda, aboonoonyi.

Okuvvuunula kwa سورة عبس

سورة عبس

Okuvvuunula Suura عبس mu اللوغندية okuva mu الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية

الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية

الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية