ترجمة معاني سورة القارعة باللغة الألمانية من كتاب Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

Al-Qāri'a - Das Verhängnis

Das Verhängnis!

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

Was ist das Verhängnis?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

so wird er in einem zufriedenen Leben sein.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

dessen Mutter wird ein Abgrund sein.

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Und was läßt dich wissen, was das ist?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

Ein sehr heißes Feuer.