الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور dan الأوزبكية tilida التين surasining tarjimasi
Verse 1
ﭫﭬ
ﭭ
1. Анжирга қасам, зайтунга қасам;
Verse 2
ﭮﭯ
ﭰ
2. (Аллоҳ таоло Мусо пайғамбар билан бевосита сўзлашган) Сино тоғига қасам;
Verse 3
ﭱﭲﭳ
ﭴ
3. Мана шу тинч-осойишта шаҳар (Маккаи Мукаррама)га қасамки;
Verse 4
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
4. Дарҳақиқат, Биз инсонни энг гўзал шаклу шамойилда яратдик.
Verse 5
ﭼﭽﭾﭿ
ﮀ
5. Сўнгра (у Биз ато этган шундай гўзал сурат ва мукаммал хилқатнинг шукрини қилмасдан, куфру туғён йўлига кетгач), уни асфала-софилинга (яъни, энг тубан дўзахга) қайтардик.
Verse 6
6. Фақат (қай) бир зотлар иймон келтирсалар ва яхши амаллар қилсалар, ана ўшалар учун битмас-туганмас ажр-мукофот бордир.
Verse 7
ﮋﮌﮍﮎ
ﮏ
7. Бас, (эй инсон), энди (яъни, Аллоҳ таолонинг барча нарсага қодир Зот эканлигини билганингдан сўнг) нима сени (Қиёмат Кунида бандаларнинг қилиб ўтган амалларига бериладиган) жазони ёлғон дейишга мажбур қилур?!
Verse 8
ﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
8. Ахир Аллоҳ ҳукм қилгувчиларнинг энг адолатлиси эмасми?! (Дарҳақиқат, Аллоҳ таоло Қиёмат Кунида энг одил ҳукм қилгувчидир).
تقدم القراءة